昨天又去做了一次翻译。是规模更大的国际教育展。每去参加一次，就萌发一次留学的念头。终归还是对自己国家的教育体制和教育方式不满意啊。我负责的那个校方代表Bryan是个很活泼的美国人。因为本来曾经在留学机构工作过，对于这方面也很了解。只要再去查一些关于学校的信息以及专业的设置，基本就可以应付大部分的咨询者。所以又那么一段时间都是我在给家长和学生讲，他就在一旁看，闲得无聊还去其他学校的展位串串门。我其实很喜欢做这样的教育展，当翻译也好，当咨询顾问也好，一来是因为教育展一般都是在五星级酒店举办，环境甚是优雅，二来可以和老外交流，于我这个英语专业的学生来说，也是不错的机会，三来嘛，会有一种满足感。呵呵。教育展从六点开到九点，其实从八点开始人就陆续少了，我也就和Bryan开始闲聊，旁边另一个大学的校代也时不时插进来聊几句。看他们两个脸上都写满了沮丧，他们说上一站在香港，场面那是相当火爆。相比之下，成都站真的是冷冷清清啊。今天是上海站，不知道情况如何呢。九点结束，帮着Bryan收拾了东西，和他说了再见，再一次地告诉他，他的妻子很美，女儿很可爱。他笑得合不拢嘴，一个劲地向我说谢谢。到前台领了劳务费，和以前的同事闲聊了几句。无奈时间晚了，大家也累了忙着回家休息，本来想好好互诉衷肠，结果草草表达了关心就散去了。有点遗憾。

     昨天上午上了第一门专业课，传播学研究方法导论。茫然。然后开始觉着有点无聊。总觉得自己好像有点摸不着方向。今天上午去听了英语课，然后发现还是看到英语的时候我更兴奋。这个情感让我觉得很纠结。。。不过从开学到现在，总体感觉还行，研二的学姐鼓励我，现在的茫然都是正常的，随着时间的推移，一切都会明朗起来。好吧，希望如此。